- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
紀露霞
-
七字仔調
1 月色啊地光光 照西窗 敢是啊治欲來 安慰人 你若會曉這活動 上疼嗎治青春 守空房
2 伴暝啊地思君 偎西窗 希望啊得月娘 同情人 你叼替阮緊活動 去招啊德郎君 入阮房
3 暝尾啊第慨破 入西窗 將月啊得送去 找別人 你若這久未活動 到處啊地風寒 出廂房
----------------------------------------------
《七字仔調》Tshit-jī-á-tiāu 紀露霞Kí Lōo-hâ
月色啊咧光光照西窗 ge̍h-sik--ah tih kng-kng tsiò se-thang 敢是啊咧欲來安慰人 kám-sī--ah tih beh lâi an-uì lâng 你若會曉遮活動 Find more lyrics at ※ Mojim.com lí nā ē-hiáu tsiah ua̍h-tāng 上頭嘛治青春守空房 siōng thâu mā tī tshing-tshun tsiú khang-pâng
半暝啊咧思君倚西窗 puànn-mî--ah tih su kun uá se-thang 希望啊得月娘同情人 hi-bāng--ah tit ge̍h-niû tông-tsîng lâng 你著替阮緊活動 lí to̍h thuè gún kín ua̍h-tāng 去招啊得郎君入阮房 khì tsio--ah tit lông-kun ji̍p gún pâng
暝尾啊咧看破入西窗 mî-bé--ah tih khuànn-phuà ji̍p se-thang 將月啊咧送去揣別人 tsiong ge̍h--ah tih sàng khì tshē pa̍t-lâng 你哪遮久袂活動 lí ná tsiah kú buē ua̍h-tāng 到處啊咧風寒出廂房 tò-tshú--ah tih hong-kuânn tshut siunn-pâng
- Special thanks to 王美花 for sharing the lyric.
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links: W.B. Chen
|