【
mato'asay
】 【
歌詞
】 共有
11
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.豐年聚Kalingko
kita to lalok nira
mato'asay
我們跟不上老人家的勤勞感謝派對讓我們相聚在這裡慶祝 Awa告訴我這裡永遠是你的歸屬我的兄弟叫我跟你們說別太早離開後山的勇士不用我說每個都很帥聽到了嗎我們
2
2.MIMAAN
關心部落 kiya maolah ko
mato'asay
哪怕是只有回來一次都好 Ka'iwilan a radiw浪漫的情歌 Ca'ay katatodong titanan對我們來說不適合 Now! Paw
3
6.新.回歸
姊妹都是您們的孩子
mato'asay
a likakawa aka tawalen祖先的智慧文化不 ... 姊妹都是您們的孩子
mato'asay
a likakawa aka tawalen祖先的智慧文化
4
4.O Maan Kosaka'olip Ita拿什麼來生活
a an ko sapakaen to
mato'asay
Tangic han to nu liten
5
1.Tatata說走就走
(手)打開還要搭配你的腳一定要往右邊跳
mato'asay
給你一杯酒一定要把他把他都喝掉跟我們唱句~威哈嗨~威哈嗨到~我的部落我的部落在 Fata'an(馬太鞍)我的部落在 Satefo(下德武)我們一家都是人
6
8.aka tawalen不要忘記
sowal no
mato'asay
不要忘記老人家說過的話 o pangcah kita我們是阿美族你有多久沒有回家?我們是不是忘記回家的路?浪花的拍打是否喚起你對故鄉的記憶? ho-hay-yan tengilen wawa^ no pangcah聽著!阿美族的孩子們 ho-ha ... 族的孩子們 aka tawalen ko sowal no
mato'asay
不要忘記老人家說過的話 o pangcah kita我們是阿
7
2.反俗
no mako ko radiw no
mato'asay
我說著屬於自己的語言 Sowal han no mako ko sowal no ina我將它融入進去 Sapihakatiyanan kako傳向你們
8
1.抓青蛙
akola' ko
mato'asay
以前部落的長者在抓青蛙的時候 o pennen ko dawdaw nangra haw*(pennen地方用語)用乾的五節芒當火把照明抓青蛙 satapang to a malingad cangla I他們準備出發前 totomen ko c ... 火把當作抓青蛙的照明 sanay ko itiyaay a
mato'asay
.這個就是以前長者的照明設備。 Akaemangay a wawai maolah tayla i facafacalan haw a mitakola'而孩子們最喜歡到田間抓青蛙了 ano mikangkang to ko ... 歡到田間抓青蛙了 ano
9
7.狩獵歌
sako kongko itiya a
mato'asay
.這個就是長輩說的獵鹿故事。 o loma' sato i ira ko fafoy o siri o mangcel另外還有獵山豬、山羊、山羌 tal
10
2.八月的記憶(Kaciherangan kailisinan)
ita o no
mato'asay
. Malacecay ko faloco' ita tayra i da'oc. Radiw han ita.(吟唱) Kaciherangan kailisinan masasi'araw kita. Safaloco'en ko radiw ... afaloco'en ko radiw ita itini
mato'asay
. Kakayaten ko kamay ita tayra
11
4.墾荒(Fakah)
o kami no
mato'asay
anini. Tahira i paherekan no mita a mapolong.(吟唱) Lecaden o waco a mafana' to lalan. Lecaden to kadidiay a minokay.'Ayaway ... kadidiay a minokay.'Ayaway a
mato'asay
a mararok tayni i hekal. Keco